גרמין עברית

גרמין – הוספת תמיכה להתראות בעברית

גרמין הוסיפה את היכולת לראות התראות (notification) גם בשפה העברית. להלן מדריך מקוצר להפעלת אפשרות זאת.

העדכון מיועד לשעוני גרמין 235 ו 735 בלבד. העידכון לא יעבוד בשעונים אחרים (גם לא בפניקס 3)

גרמין בעברית

שימו לב: הלינק מגיע מאתר היבואן והתחזוקה של הקובץ באחריותו.

הוראות (מופיעות גם באתר, אבל עידכנתי והוספתי תמונות):

– הורידו את הקובץ HEBREW.LN2 מהלינק הזה למחשב. אני מזכיר שוב שהלינק זהה ותקף ל 235/735 בלבד.

– חברו את השעון למחשב עם כבל טעינה.

– חכו לפתיחת חלון הכונן של שעון הגרמין שלכם (בתמונה – גרמין 735).

– העתיקו את הקובץ שהורדתם למחשב  (HEBREW.LN2) לתוך תיקיית GARMIN / TEXT.

– אם תיקיית ה TEXT אינה קיימת, צרו אותה ואז העתיקו לתוכה את הקובץ (יש סיכוי שתתווסף אפילו השפה העברית לשעון).

2

 

– נתקו את השעון מכבל הטעינה.

– מזל”ט. יש לכם שעון גרמין בעברית.

 

 

17 מחשבות על “גרמין – הוספת תמיכה להתראות בעברית

  1. הי
    אני מנסה להוריד את הקובץ בלינק המודגש אבל אין שם לינקים, רק רשימה ארוכה המצורפת בהמשך

    תודה
    אליה
    TXT_LANG_ID_STR_M òáøéú
    TXT_ALARM_PAGE_AM_STR AM
    TXT_ALARM_PAGE_Dismiss_STR_M áèì
    TXT_ALARM_PAGE_PM_STR PM
    TXT_ALERTS_MSG_Custom_STR_L îåúàí àéùéú
    TXT_ALERTS_MSG_Drink_STR_L ùúä
    TXT_ALERTS_MSG_Eat_STR_L àëåì
    TXT_ALERTS_MSG_Go_Home_STR_L äáéúä
    TXT_ALERTS_MSG_Turn_Around_STR_L çæåø ìàçåø
    TXT_ALERT_PAGE_Fast_STR_S îäéø
    TXT_ALERT_PAGE_High_STR_S âáåää
    TXT_ALERT_PAGE_Low_STR_S ðîåê
    TXT_ALERT_PAGE_Run_STR_S øéöä
    TXT_ALERT_PAGE_Slow_STR_S àéèé
    TXT_ALERT_PAGE_Walk_STR_S äìéëä
    TXT_APR_STR_M àôø
    TXT_AUG_STR_M àåâ
    TXT_Active_Calories_STR_M ÷ìåøéåú ôòéìåú
    TXT_Altitude_STR_L âåáä
    TXT_Altitude_STR_M âåáä
    TXT_Altitude_STR_S âåáä
    TXT_Any_STR ëì ñåâ
    TXT_Avg_Ground_Cont_STR_S îî’ æî’ îâ’ á÷ø’
    TXT_Avg_Ground_Contact_STR_L îîåöò æîï îâò á÷ø÷ò
    TXT_Avg_Ground_Contact_STR_M îîåöò æîï îâò á÷ø÷ò
    TXT_Avg_HR_PHRR_STR_L % ãåô÷ îîåöò
    TXT_Avg_HR_PHRR_STR_M % ãåô÷ îîåöò
    TXT_Avg_HR_PHRR_STR_S % ãåô÷ áîîåöò
    TXT_Avg_HR_PMax_STR_L % ãåô÷ îøáé îîåöò
    TXT_Avg_HR_PMax_STR_M % ãåô÷ îøáé îîåöò
    TXT_Avg_HR_PMax_STR_S % ãåô÷ îîåöò
    TXT_Avg_HR_STR_L ãåô÷ îîåöò
    TXT_Avg_HR_STR_M ãåô÷ îîåöò
    TXT_Avg_HR_STR_S ãåô÷ îîåöò
    TXT_Avg_L_R_Balance_STR_L àéæåï îîåöò
    TXT_Avg_L_R_Balance_STR_M àéæåï îîåöò
    TXT_Avg_L_R_Balance_STR_S % àéæ’ îîåö’
    TXT_Avg_Lap_L_R_Balance_STR_L àéæåï áä÷ôä
    TXT_Avg_Lap_L_R_Balance_STR_M àéæåï áä÷ôä
    TXT_Avg_Lap_L_R_Balance_STR_S % àéæåï áä÷ôä
    TXT_Avg_Last_Lap_L_R_Balance_STR_L àéæåï áä÷ôä àçøåðä
    TXT_Avg_Last_Lap_L_R_Balance_STR_M àéæåï áä÷ôä àçøåðä
    TXT_Avg_Last_Lap_L_R_Balance_STR_S % àéæ’ áä÷’ äàç’
    TXT_Avg_Last_Lap_PWR_STR_L ëåç áä÷ôä àçøåðä
    TXT_Avg_Last_Lap_PWR_STR_M ëåç áä÷ôä àçøåðä
    TXT_Avg_Last_Lap_PWR_STR_S ëç áä÷ôä àçø’
    TXT_Avg_PWR_STR_L ëåç îîåöò
    TXT_Avg_PWR_STR_M ëåç îîåöò
    TXT_Avg_PWR_STR_S ëåç îîåöò
    TXT_Avg_Stride_Length_STR_L àåøê öòã îîåöò
    TXT_Avg_Stride_Length_STR_M àåøê öòã îîåöò
    TXT_Avg_Stride_Length_STR_S àåøê öòã îîåöò
    TXT_Avg_Strokes_Per_Length_STR_L îîåöò úðåòåú/áøéëä
    TXT_Avg_Strokes_Per_Length_STR_M îîåöò úðåòåú/áøéëä
    TXT_Avg_Strokes_Per_Length_STR_S îî’ úðåò’/áøéëä
    TXT_Avg_Swolf_STR_L îîåöò SWOLF
    TXT_Avg_Swolf_STR_M îîåöò SWOLF
    TXT_Avg_Swolf_STR_S îîåöò SWOLF
    TXT_Avg_Vert_Osc_STR_S úðåòä àðëéú îî’
    TXT_Avg_Vertical_Oscillation_STR_L úðåòä àðëéú îîåöòú
    TXT_Avg_Vertical_Oscillation_STR_M úðåòä àðëéú îîåö”
    TXT_Avg_Vertical_Ratio_STR_L éçñ àðëé îîåöò
    TXT_Avg_Vertical_Ratio_STR_M éçñ àðëé îîåöò
    TXT_Avg_Vertical_Ratio_STR_S éçñ àðëé îîåöò
    TXT_BIKE_Avg_Cadence_STR_L îîåöò úðåòåú ìã÷ä
    TXT_BIKE_Avg_Cadence_STR_M îîåöò úðåòåú ìã÷ä
    TXT_BIKE_Avg_Cadence_STR_S úðåòåú ìã÷ä
    TXT_BIKE_Cadence_STR_L úðåòåú ìã÷ä
    TXT_BIKE_Cadence_STR_M úðåòåú ìã÷ä
    TXT_BIKE_Cadence_STR_S úðåòåú ìã÷ä
    TXT_BIKE_LIGHT_Headlight_FRMT_STR_L ôðñ – %1
    TXT_BIKE_LIGHT_Other_FRMT_STR_L àçø – %1
    TXT_BIKE_LIGHT_Signal_FRMT_STR_L àéúåú – %1
    TXT_BIKE_LIGHT_Taillight_FRMT_STR_L ôðñ àçåøé – %1
    TXT_BIKE_Lap_Cadence_STR_L úðåòåú ìã÷ä
    TXT_BIKE_Lap_Cadence_STR_M úðåòåú ìã÷ä
    TXT_BIKE_Lap_Cadence_STR_S úðåòåú ìã÷ä
    TXT_BIKE_Last_Lap_Cadence_STR_L úð’ ã÷’ áä÷ôä
    TXT_BIKE_Last_Lap_

  2. השעון היה מראה את שם שולח ההודעה. אבל פתאום זה פסק והוא רק מראה שיש הודעה. לא מראה ממי ההודעה.
    לא מצליח לשחזר את זה. תודה על התשובה.

  3. איתמר,
    בפניקס 5X שלי אני מקבל התראות באנגלית של אימיילים והודעות ווטסאפ.
    המיילים וווטסאפ בעברית מופיעים בסימני שאלה ???????
    מנחם

  4. שלום איתמר
    הפניקס 5X נותן לי משימות יומיות של קומות וצעדים. איך אפשר ליצור משימות יומיות של פעילות אירובית?
    תודה
    מנחם

  5. היי
    גרמין 235 שחור
    עקבתי אחר ההוראות כולל הורדה והעתקת קובץ עברית לתיקיית השפות בשעון אבל לא מופיע לי בהגדרות האופציה של העברית???

  6. לא מצליחה להוריד את העברית… מה יכולה להיות הבעיה? רשום בהדרכה שצריך לעלות שעון אחרי הורדת העברית ולא מראה כלום

כתוב/כתבי תגובה